If a logged on user is not a member of the local computer's Administrators group, the following options are unavailable (grayed-out), and the user can't modify them:

From the Tools menu:

• Unlock user interface
• Lock user interface
• Import autoupdate repository list
• Edit autoupdate repository list
• Rollback DATs

From the Help menu:

• Repair installation