This behavior is expected. During a DAT update task, the Update script engages with McShield. If McShield does not respond, the McAfee Agent restarts it. (McShield might not respond because it is busy with scanning.) When an ODS scan runs, it uses McShield's instance of the Antivirus Engine. If the McShield service is unexpectedly closed, any active ODS scans also close.