This issue is resolved in ePO 5.9.1, which is available from the Product Downloads site.

NOTE: You need a valid Grant Number for access. See KB56057 - How to download Enterprise product updates and documentation for more information about the Product Downloads site, and alternate locations for some products.

Updates are cumulative; Technical Support recommends that you install the latest one.